في سبيل الإصلاح造句
造句与例句
手机版
- 4- في سبيل الإصلاح
走向改革 - وأود بصفة خاصة أن أثني على ما بذله من جهود في سبيل الإصلاح حتى الآن.
我特别愿赞扬其迄今所开展的改革努力。 - وهم يشكلون مصدراً مهماً من مصادر المعلومات في إطار الجهود التي تبذلها الحكومة في سبيل الإصلاح القضائي المقرَّر.
他们是该国政府计划进行的司法改革工作的重要信息来源。 - تؤمن ميانمار جازمة بأن أي مجهود يبذل في سبيل الإصلاح ينبغي أن يهدف إلى تعزيز الدور المركزي للأمم المتحدة في الحوكمة العالمية.
缅甸坚信，任何改革努力都必须旨在加强联合国在全球治理中的核心作用。 - وشكلت زيادة الأجور بصفة ملحوظة جزءا من الجهد الكبير المبذول في سبيل الإصلاح والتحسين والتجديد، كما وفرت حافزا قويا لمهنة التدريس.
薪资的大幅增加是大力改革、改进和革新工作的一部分，大大地鼓励了教学专业人员。 - 40- وأقدم إلى اللجنة بعض التقارير المستقلة عن هذه المسائل، وسأشرح الخطوط العريضة للجهود التي نبذلها في سبيل الإصلاح والتحديث.
我正准备就这些问题向委员会提交一些单独的报告，并在此对我们为改革和现代化所作的努力作一般性介绍。 - وتبقى لنا قناعة بأن التقدم في سبيل الإصلاح التام لن تتوفر له أسباب البقاء إلا إذا استبقى مرجعاً له الأهداف المحددة في اقتراحات الأمين العام، كوفي عنان.
我们只有确信：要取得稳固改革的进展，就必须把秘书长科菲·安南建议中所确定的目标作为参考。 - والعديد من البلدان النامية، على الرغم من جهودها الحثيثة في سبيل الإصلاح وإعادة الهيكلة، لم تشهد في الحقيقة أي تحسن ملموس في ظروفها الاقتصادية والاجتماعية.
尽管为改革和调整作了最大的努力，但许多发展中国家还没有真正地看到其经济和社会状况有任何重大改善。 - وستُقدَّم المساعدة في مواءمة ترتيبات التعاون الإقليمي مع شروط النظام التجاري العالمي؛ ودعم الجهود المبذولة في سبيل الإصلاح الاقتصادي وزيادة كفاءة تعبئة واستخدام الموارد، وتشجيع التجارة والاستثمار داخل المنطقة.
将提供协助，使区域合作安排与全球贸易制度的规定相协调，支持为经济改革和更有效率调动和利用资源所作出的努力，及促进区域内贸易和投资。 - ويساور الممثلَ الخاصَ قلق من أن حقوق كثير من الكمبوديين، وخاصة الأطفال منهم، في الصحة والتعليم قد تكون عرضة للخطر بسبب قلة الموارد، على الرغم مما وضعته الوزارات ذات الصلة من خطط في سبيل الإصلاح وإعادة التنشيط.
令特别代表关注的是，尽管有关各部制定了改革和复兴计划，但许多柬埔寨人特别是儿童享有健康和教育的权利可能因缺乏资源而受到损害。 - (و) المضي قدماً في الجهود التي تبذلها في سبيل الإصلاح القانوني والقضائي، سيما الإصلاح الرامي إلى تحسين استقلالية الجهاز القضائي وقدرته على البت في القضايا بطريقة منصفة وسريعة والشروع فوراً، لهذه الغاية، في تعديل القوانين الأساسية الثلاثة المتعلقة بالجهاز القضائي؛
继续努力开展法律和司法改革，特别是加强司法机构的独立性以及司法机构公平、迅速处理案件的能力，在这方面，立即着手修订关于司法机构的三项基本法律；
如何用في سبيل الإصلاح造句，用في سبيل الإصلاح造句，用في سبيل الإصلاح造句和في سبيل الإصلاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。